selezione video

CINEDEAF

Anche quest’anno viene proposta una selezione di video a cura di Cinedeaf, l’unico Festival Internazionale del Cinema Sordo in Italia.

Emanazione dell’Istituto Statale per Sordi di Roma, prima scuola pubblica per sordi in Italia e oggi centro di documentazione, consulenza, formazione e ricerca sulla sordità, Cinedeaf ha come obiettivo principale l’inclusione delle persone sorde e la valorizzazione delle loro potenzialità e professionalità nel settore cinematografico.

Dalla sua nascita, nel 2012, Cinedeaf rappresenta una vetrina di respiro internazionale e un importante spazio di incontro culturale, per tutti.

MATTINA

 

 

1.      COS'E' IL CINEMA SORDO?

Veronica Spedicati | Italy | 2013 | 3'

 

Cos'è il Cinema Sordo? Questa è la domanda che Veronica Spedicati ha posto al pubblico e professionisti presenti al Festival del Cinema di Roma. Ma la risposta verrà da un altro festival di Roma, il Cinedeaf.

 

2.     DEAF FUNNY

Charlie Swinbourne | United Kingdom | 2017 | 28'

 

Deaf Funny è un programma comico in lingua dei segni britannica con diversi personaggi, tra cui un fanatico del fitness, un poliziotto, un interprete, una spia e un allenatore di calcio.

 

3.     LIFE OUT THERE

David Ellington | United Kingdom | 2012 | 26'

 

Billy ha 30 anni, è Sordo, single, lavora come assistente in un negozio di giocattoli e vive a casa con il padre, Jack, di cui si prende cura. Jack è un ex pilota di caccia della RAF (Royal Air Force) rapito dagli alieni negli anni ‘70 e che ha passato gli ultimi quarant’anni della sua vita, e l’intera vita del figlio, a convincere il mondo che gli alieni starebbero tornando. Ma per Billy e Jack le cose stanno per cambiare...

Life Out There è una delicata commedia sulle relazioni, sul cambiamento e sulla scoperta che la vita che vorremmo potrebbe essere proprio sotto il nostro naso.

POMERIGGIO

 

 

1.     COS'E' IL CINEMA SORDO?

Veronica Spedicati | Italy | 2013 | 3'

 

Cos'è il Cinema Sordo? Questa è la domanda che Veronica Spedicati ha posto al pubblico e professionisti presenti al Festival del Cinema di Roma. Ma la risposta verrà da un altro festival di Roma, il Cinedeaf.

  

2.     LA VOCE DEL CORPO

Luca Vullo | Italy | 2012 | 30'

 

La Voce del Corpo è una docu-fiction sulla gestualità siciliana, realizzata in collaborazione con la Regione Siciliana e la Sicilia Film Commission. Sulla scorta dei dvd multimediali per imparare una lingua straniera, a guidare lo spettatore in questo viaggio, oltre al frizzante trittico di attori-guide composto da Evelyn Famà, Rosario Petìx e Vincenzo Volo, anche alcuni personaggi di spicco del mondo della cultura e dello spettacolo tra cui, Mimmo Cuticchio, Emma Dante, Lucia Sado. Il film accoglie inoltre brani di band musicali quali Agricantus, Tinturia e Ipercussonici rigorosamente “Made in Sicily” come tutto il cast artistico.

 

 

3.     SHAKESPEARE: FOUND IN TRANSLATION

Cathy Heffernan | United Kingdom | 2014 | 28’

 

Una piccola compagnia teatrale affronta la scoraggiante sfida di tradurre la commedia di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate in lingua dei segni e in vernacolo visivo in sole cinque settimane di prove. Riusciranno ad avere successo rendendo il teatro accessibile a spettatori sia sordi che udenti?

 

Un progetto di:

Con il contributo di:

Con il patrocinio di:

Con il sostegno di:

Con la collaborazione di:

CONVENZIONATO CON:

SELEZIONATO DA:

MEDIA PARTNER: